BACK TO THE FUTURE

¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥È¥¥¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼



½ñ¡¡ÀÒ¡¡¾Ò¡¡²ð
¡¡
±Ç¡¡²è¡¡¾Ò¡¡²ð
½ñ¡¡Ì¾ ¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤
¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥È¥¥¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡×
À½¡¡ºî 1985ǯ
ÊÔ¡¡½¸ ÃÓ²¼¡¡Íµ¼¡¡¢Beth Pollard ²ñ¡¡¼Ò Universal City Studios, Inc. and
Amblin Entertainment, Inc
»Å¡¡ÍÍ A5ÈÇ¡¢184¥Ú¡¼¥¸ ´Æ¡¡ÆÄ Robert Zemeckis
ȯ¹ÔÆü 1998ǯ4·î µÓ¡¡ËÜ Robert Zemeckis
Bob Gale
½ÐÈÇ¼Ò ³ô¼°²ñ¼Ò¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤ ½Ð¡¡±é
Michael J. Fox
Äê¡¡²Á ËÜÂÎ1,200±ß¡ÊÀÇÊÌ¡Ë Christopher Lloyde
ISBN 4-89407-195-9 Crispin Glover

¤³¤Î±Ç²è¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼
¡¡1985ǯ¡¢¥Ò¥ë¡¦¥Ð¥ì¡¼¤Î¹â¹»£³Ç¯À¸¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Þ¥¯¥Õ¥é¥¤¤Ï¥Ö¥é¥¦¥óÇî»Î¡ÊÄ̾Υɥ¯¡Ë¤¬È¯ÌÀ¤·¤¿¥¿¥¤¥à¡¦¥Þ¥·¡¼¥ó¡Ö¥Ç¥í¥ê¥¢¥ó¡×¤Ë¾è¤Ã¤Æ¡¢30ǯÁ°¤Î1955ǯ¤Î¥Ò¥ë¡¦¥Ð¥ì¡¼¤Ë¥¿¥¤¥à¡¦¥È¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Îξ¿Æ¤¬¼«Ê¬¤ÈƱ¤¸Ç¯Âå¤ÇÀĽջþÂå¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤ä¤Ã¤È¤Î»×¤¤¤Ç1955ǯ¤ËÀ¸¤­¤ë¥É¥¯¤òõ¤·Åö¤Æ¤¿¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Ï¡¢»ö¾ð¤òÀâÌÀ¤·1985ǯ¤Ëµ¢¤·¤Æ¤â¤é¤¦¤è¤¦¤Ëò´ê¤¹¤ë¤¬¡¢µ¢¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï1.21¥®¥¬¥ï¥Ã¥È¤ÎÅÅÎÏɬÍפǤ¢¤ë¡£¥×¥ë¥È¥Ë¥¦¥àdzÎÁ¤µ¤¨¤¢¤ì¤Ð´Êñ¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢1955ǯ¤Ç¤Ï¼ê¤ËÆþ¤é¤Ê¤¤¡£°ðºÊ¤Î¥Ñ¥ï¡¼¤òÍøÍѤ¹¤ë¤·¤«¼ê¤¬¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·ÍîÍ뤬¤¤¤Äµ¯¤­¤ë¤«Ê¬¤«¤ë¤Ï¤º¤¬¤Ê¤¤¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ30ǯÁ°¤ËÍîÍë¤Î¤¿¤á»ß¤Þ¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ·×Âæ¤ÎÊݸ¤Î¶¨ÎϤòµá¤á¤ë¥Á¥é¥·¤ò¥Ý¥±¥Ã¥È¤ËÆþ¤ì¤¿¤Þ¤Þ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Ï¡¢¤½¤ÎÍ뤬º£ÅÙ¤ÎÅÚÍËÆü¤ÎÌë¡¢10»þ4ʬ¤Á¤ç¤¦¤É¤Ë»þ·×Âæ¤ËÍî¤Á¤ë¤³¤È¤òÃΤë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¤¿¤À¤·¡¢¤â¤È¤ÎÀ¤³¦¤ËÌá¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ì¤Íè¤Î½ÐÍè»ö¤Ë±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤ÏÀäÂФ·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Ï¤¹¤Ç¤Ë̤Íè¤Î¥Ñ¥Ñ¤È¥Þ¥Þ¡¢¥¸¥ç¡¼¥¸¤È¥í¥ì¡¼¥ó¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢Î¾¿Æ¤Î½Ð²ñ¤¤¤Î¤­¤Ã¤«¤±¤ò²õ¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤Î¾å¡¢¥Þ¥Þ¤Î¥í¥ì¡¼¥ó¤Ï¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Ë¤Ò¤ÈÌܹû¤ì¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£Èà½÷¤¬¥Ñ¥Ñ¤È½Ð²ñ¤Ã¤ÆÎø¤ËÍî¤Á¤Ê¤±¤ì¤Ð¥¿¥¤¥à¡¦¥Ñ¥é¥É¥¯¥¹¤¬À¸¤¸¡¢Îò»Ë¤¬ÅɤêÂؤ¨¤é¤ì¡¢Èà¤é¤Î»Ò¶¡¤¿¤Á¤Î¸ºß¤Ï¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£¤½¤³¤Ç¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Ï²¿¤È¤«¥Ñ¥Ñ¤È¥Þ¥Þ¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¤ë¤¿¤á¤Ë°­Àï¶ìÆ®¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£°ìÊý1955ǯ¤Î¥É¥¯¤Ï¥¿¥¤¥à¡¦¥Þ¥·¡¼¥ó¤Ç¥Þ¡¼¥Æ¥£¤ò1985ǯ¤ËÌ᤹¤¿¤á¡¢»öÁ°¤ËͽÃΤ·¤¿»þ·×Âæ¤Ø¤ÎÍîÍë¤Î¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤òÍøÍѤ¹¤Ù¤¯ËüÁ´¤Î½àÈ÷¤òÀ°¤¨¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¡¼¥Æ¥£¤ò̤Íè¤ËÌ᤹¤¿¤á¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤¬Ê³Æ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¥Æ¡¼¥Þ¤¬¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥È¥¥¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡×¤È¤¤¤¦±Ç²è¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¸å¤Ë¤Ï¥Ñ¥Ñ¤È¥Þ¥Þ¤ò·ë¤Ó¤Ä¤±¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Ï¡¢Ì¤Íè¡¢¤Ä¤Þ¤ê1985ǯ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Î¤À¤¬¡¦¡¦¡¦ ¡¡¡Ö¥Ð¥Ã¥¯¡¦¥È¥¥¡¦¥¶¡¦¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¡×¤ÏÀ½ºîÁí»Ø´ø¥¹¥Æ¥£¡¼¥Ö¥ó¡¦¥¹¥Ô¥ë¥Ð¡¼¥°¤ÎºîÉʤ餷¤¯¼ã¤¤À¤Âå¤â¡¢¤½¤Î¿Æ¤ÎÀ¤Âå¤â³Ú¤·¤á¤ëºîÉʤǤ¢¤ë¡£¥¿¥¤¥à¡¦¥Þ¥·¡¼¥ó¤¬Åо줹¤ëSF¤â¤Î¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤³¤Î±Ç²è¤Ï1985ǯ¤È¤½¤Î30ǯÁ°¤Î¥Ò¥ë¡¦¥Ð¥ì¡¼¤È¤¤¤¦ÉñÂ椬Ãæ¿´¤Ç¡¢Åоì¿Íʪ¤â¤Û¤È¤ó¤ÉƱ¤¸¡¢¤½¤·¤Æ¤½¤³¤Ç¤Î¼ã¼Ô¤ÎÀ¸³è¤ä¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¡¢ÀĽդλѤ¬¡¢¸«¤ë¤â¤Î¤Ë¤¢¤Þ¤ê»þÂå¤Îº¹¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤º¡¢²¿¤«¸«¤Æ¤¤¤Æ²û¤«¤·¤¯¤â¤¢¤ê¡¢¤Û¤Û¤¨¤Þ¤·¤¯¤â¤¢¤ë¤È¤¤¤Ã¤¿¥¿¥Ã¥Á¤ÇÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤é¤Ë1980ǯÂå¤Î²»³Ú¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¡¢1950ǯÂå¤Î²»³Ú¤â½½Ê¬¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¡¢¤Þ¤µ¤Ë¡Ö¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¡×Ū¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È¤Ë»Å¾å¤²¤é¤ì¤¿¡¢²¿Å٤Ǥ⸫¤¿¤¯¤Ê¤ë±Ç²è¤Ç¤¢¤ë¡£
¿û¡¡¡¡¹§»Ò

¤³¤Î±Ç²è¤Î±Ñ¸ì¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡¼ç¤ÊÅоì¿Íʪ¤Ï¡¢¹â¹»£³Ç¯À¸¤Î¥Þ¡¼¥Æ¥£¡¦¥Þ¥¯¥Õ¥é¥¤¤È¥Ö¥é¥¦¥óÇî»Î¡ÊÄ̾Υɥ¯¡Ë¤½¤ì¤Ë¥Þ¡¼¥Æ¥£¤ÎÉã¿Æ¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥Þ¥¯¥Õ¥é¥¤¤ÈÊì¿Æ¥í¥ì¡¼¥ó¡¢¤½¤·¤Æ¥¸¥ç¡¼¥¸¤ò¤¤¤¸¤á³¤±¤ë¥Ó¥Õ¤Ç¤¢¤ë¡£¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Ï1985ǯ¤«¤é¥¿¥¤¥à¡¦¥È¥ê¥Ã¥×¤·¤Æ¡¢30ǯÁ°¤Î1955ǯ¤Î¥É¥¯¡¢¤½¤·¤Æ¥Þ¡¼¥Æ¥£¤ÈƱÀ¤Âå¤Î¥¸¥ç¡¼¥¸¡¢¥í¥ì¡¼¥ó¡¢¥Ó¥Õ¤È½Ð²ñ¤¦¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡±Ç²è¤Ç¤Ï¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¤¬¥¿¥¤¥à¡¦¥È¥ê¥Ã¥×¤·¤¿1950ǯÂå¤Î²»³Ú¡¢±Ç²è¡¢¼ã¼Ô¤¿¤Á¤ÎÀ¸³è¡¢¸ÀÍÕ¤¬¤Õ¤ó¤À¤ó¤ËÅо줹¤ë¡£¤Þ¤¿¥Þ¡¼¥Æ¥£¤Î»È¤¦¸ÀÍդΰÕÌ£¤¬1955ǯ¤Ë¤ÏÍý²ò¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¸À¤¦¤È¤³¤í¤¬¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤³¤Î±Ç²è¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î¡Ö¤ª¤â¤·¤í¤µ¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤¿¤È¤¨¤Ð¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¤¬1955ǯ¤Î¥«¥Õ¥§¤Ç¡¢¡ÈGimme a Tab.¡É¤ÈÃíʸ¤¹¤ë¤È¡¢¡ÈTab? I canŽÕt give you a tab unless you order somethinŽÕ.¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ð¤¬Ê֤äƤ¯¤ë¡£Åö»þ¤ÏÄ㥫¥í¥ê¡¼°ûÎÁ¤Î Tab ¤ÏȯÇ䤵¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢tab¡ÊÀÁµá½ñ¡Ë¤È´ª°ã¤¤¤µ¤ì¤¿¤«¤é¤Ç¤¢¤ë¡£º£Å٤ϡÈGimme a Pepsi-free.¡É¤ÈÃíʸ¤¹¤ë¤È¡¢¡ÈYou want a Pepsi, pal, you gotta pay for it!¡É¤È¤¤¤¦²¼¤ê¤¬¤¢¤ê¡¢Pepsi-free ¤Î free ¤¬ sugar free¡Êº½Åü¤Ê¤·¡Ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Ä̤¸¤Ê¤¤¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¤ª¤½¤é¤¯¿Í¡¹¤¬¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ê¤É¤Ë¤½¤ì¤Û¤Éµ¤¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦»þÂåÇطʤ¬¤¢¤ë¡£¤Þ¤¿±Ç²è¤òÄ̤¸¤Æ¡¢¥Þ¡¼¥Æ¥£¤¬¡Èheavy¡É¤òϢȯ¤¹¤ë¡£¤â¤Á¤í¤ó¯¸ì¤Ç¡Ö¤¹¤´¤¤¡ª¡¡¡¡¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¡×¤ä¡Ö¿¼¹ï¤Ê¡¢½ÅÂç¤Ê¡×¤È¤¤¤Ã¤¿°ÕÌ£¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¤¬¡¢1955ǯ¤Î¥É¥¯¤Ë¤ÏÄ̤¸¤Ê¤¤¡£¥É¥¯¤Ï¡Ö½ÅÎ̤¬¤¢¤ë¡¢½Å¤¤¡×¤È¤¤¤¦Ê¸»ú¤É¤ª¤ê¤Î°ÕÌ£¤Ç¤·¤«Íý²ò¤»¤º¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÏ䬤«¤ß¹ç¤ï¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¡¢¥¸¥ç¡¼¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¥Þ¡¼¥Æ¥£¤¬»È¤Ã¤¿¡Èrerun¡É¡ÊºÆÊüÁ÷¡Ë¤âÅö»þ¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¸ÀÍդǤ¢¤ë¡£±Ñ¸ì¤¬¡¢¤É¤ó¤Ê¤Ë¡Ö¼ÂÂΡפȷë¤Ó¤Ä¤¤¤¿¤â¤Î¤Ç¤¢¤ë¤«¤È¤¤¤¦¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¸ÀÍդΰÕÌ£¤¬»þÂå¤Îή¤ì¤ÎÃæ¤ÇÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤â»ä¤¿¤Á¤Ëµ¤¤Å¤«¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡°ìÊý¡¢¤³¤Î±Ç²è¤Ç¤Ï SF¡ÊScience Fiction¡Ë¤Ë´Ø¤¹¤ë²Ê³ØÍѸì¤â¥É¥¯¤Î¥»¥ê¥Õ¤ÎÃæ¤ËÅо줹¤ë¡£Î㤨¤Ð molecular structure / flux capacitor / gigawatt / radiation / plutonium / retroactive / acceleration speed / connecting hook / time circuit ¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡¡Åоì¿Íʪ¤Î²ñÏäˤϡ¢ÆÃÊ̤Êë¤ê¤â¤Ê¤¯¡¢É¸½à±Ñ¸ì¤Îȯ²»¤Ë¶á¤¤¡£Â¯¸ì¡¢¸ý¸ìɽ¸½¡¢´·ÍѶ硢¤½¤·¤Æ¼ã¼Ô¤é¤·¤¤¥¸¥ç¡¼¥¯¤âË­É٤ǡ¢Æä˹⹻À¸¡¢Âç³ØÀ¸¤Î½éµé¥ì¥Ù¥ë¤Î¥¯¥é¥¹¤Ë³Ê¹¥¤Î¶µºà¤È¸À¤¨¤è¤¦¡£
¿û¡¡¡¡¹§»Ò

[ Listening Ability Evaluation ]
¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥×¥ì¥¤ÊÔ½¸Éô¤Î¡Ö¥ê¥¹¥Ë¥ó¥°Æñ°×ÅÙ¡×ɾ²Á°ìÍ÷ɽ¡Ë

ɾ²Á¹àÌÜ °×¤·¤¤ ¢ª Æñ¤·¤¤
¡¦²ñÏÃ¥¹¥Ô¡¼¥É
1 2 3 4
¡¦È¯²»¤ÎÌÀÎƤµ
1 2 3 4
¡¦¥¢¥á¥ê¥«ëÂ
1 2 3 4
¡¦³°¹ñëÂ
1 2 3 4
¡¦¸ì×Ã
1 2 3 4
¡¦ÀìÌçÍѸì
1 2 3 4
¡¦¥¸¥ç¡¼¥¯
1 2 3 4
¡¦¥¹¥é¥ó¥°
1 2 3 4
¡¦Ê¸Ë¡
1 2 3 4
¹ç¡¡·× 14ÅÀ

( 14°Ê²¼ = Beginner, 15-18 = Intermediate, 19-22 = Advanced, 23°Ê¾å = Professional )