真実の瞬間
GUILTY BY SUSPICION



監修・編集　山田均
A5版 112頁 ISBN-4-89407-069-3
本体価格=1,200円(税別)
1992年(平成4年)12月11日 初版発行

アメリカの不名誉な歴史の一幕「赤狩り」。ハリウッドを襲った赤狩りの猛威の実体を今に伝える映画。政治関連の用語が多く、英語はかなり難しい。　

書　籍　紹　介
　
映　画　紹　介
書　名 スクリーンプレイ
「GUILTY BY SUSPICION
　　　　　　　　　真実の瞬間」		 製　作 1991年
監　修 山田　均 会　社 IRWIN WINKLER FILM
仕　様 A5版、112ページ 監　督 IRWIN WINKLER
発行日 1992年12月11日 脚　本 IRWIN WINKLER
出版社 株式会社 スクリーンプレイ 出　演
 ROBERT DE NIRO
定　価 本体1,200円（税別） ANNETTE BENING
ISBN 4-89407-069-3 GEORGE WENDIT

■この映画のストーリー
　1951年、非米活動委員会による赤狩りのさなか、売れっ子監督のデビッド・メリルはボスのザナックの指示で顧問弁護士を通し、委員会の人物からの内密の審問を受けた。アカの疑惑者の名前を挙げろと言うのだ。友人を裏切るような行為はできぬと憤然とそれを拒絶したことにより、デビッドは即、要注意人物とされ、友人から遠ざけられ、仕事も奪われ、絶望のどん底に落ちていく。権力が、容赦なく人の人格を踏みにじろうとかかるのだ。喚問の席で、デビッドは真の人間であるための最後の選択を迫られる…。

■この映画の英語について
　会話スピードは比較的速いが、全体に標準米語で訛りもない。シリアスな政治問題を取り上げているだけに、政治・法律関連用語も多く、マッカーシイズムの緊迫した実体を追いながら、深い心理描写を含めた中身の濃い英語が学べる。また、映画の関係者の教養ある文化人らしい表現や、映画製作上の専門用語や隠語、さらにハンフリー・ボガートやマリリン・モンローといった、当時活躍した実在の人物名が登場するのも楽しい。

■目次
LARRY Look, I don't want to be an informer. ……………… 5
BUNNY We welcome back our friend, David. ……………… 10
DOROTHY Did you name me? ……………… 15
ZANUCK You call him and do just as he says. ……………… 20
KARLIN We wanna know if you know these people. ……………… 25
DAVID Listen, I'm sorry I was late for the party. ……………… 30
DAVID Well, what about her husband? ……………… 35
JOE I can't stay... 'cause it's not my country anymore. ……………… 40
DAVID Hello, Paulie, I'm on my way. ……………… 45
RUTH Take care of yourself. ……………… 50
FELICIA You giving up your one and only love? ……………… 55
RUTH Paulie, honey, let Daddy sleep. ……………… 60
DAVID Dorothy, are you all right? ……………… 65
PAULIE You never told me you got any D's. ……………… 70
GRAFF You've lost a little weight, haven't ya? ……………… 75
ZANUCK Make a good film, David. ……………… 80
DAVID The purpose was the elimination of the atomic bomb, period. ……………… 85
CHAIRMAN WOOD Was she or was she not a Communist? ……………… 90

■リスニング難易度
評価項目 易しい → 難しい
・会話スピード
1 2 3 4 5
・発音の明瞭さ
1 2 3 4 5
・アメリカ訛
1 2 3 4 5
・外国訛
1 2 3 4 5
・語彙
1 2 3 4 5
・専門用語
1 2 3 4 5
・ジョーク
1 2 3 4 5
・スラング
1 2 3 4 5
・文法
1 2 3 4 5
合　計 点

( 16以下 = Beginner, 17-24 = Intermediate, 25-34 = Advanced, 35以上 = Professional )